x86/paravirt: Move the Xen-only pv_mmu_ops under the PARAVIRT_XXL umbrella