afs: Ignore AFS_ACE_READ and AFS_ACE_WRITE for directories