net: fix ETHTOOL_SFEATURES compatibility with old ethtool_ops.set_flags