ipv6: take handling of group_source_req options into a helper