samples/bpf: fix build by setting HAVE_ATTR_TEST to zero