USB: move snd_usb_pipe_sanity_check into the USB core