usb: gadget: pch_udc: Check if driver is present before calling ->setup()