io_uring: remove ctx->refs pinning on enter