KVM: arm64: Handle kvm_arm_init failure correctly in finalize_pkvm