arm64: dts: ti: k3-j721e-common-proc-board: add mcu cpsw nuss pinmux and phy defs