KVM: Move MMU notifier's mmu_lock acquisition into common helper