bridge: mcast: Constify 'group' argument in br_multicast_new_port_group()