ceph: add refcounting for Fx caps