at86rf230: remove unnecessary / dead code