drm/radeon: fix pll setup for hdmi deep color (v7)