ASoC: audio-graph: move audio_graph_remove() to simple-card-utils.c