PCI: Fix pci_register_io_range() memory leak