md/raid5: use the atomic queue limit update APIs