iommu/pamu: Use kzfree() in fsl_pamu_probe()