dt-bindings: misc: tegra-apbmisc: Add missing compatible strings