drm/panel: panel-simple: drop use of legacy drm_bus_flags