crypto, cifs: fix error handling in extract_iter_to_sg()