usb: gadget: at91_udc: convert to new style start/stop interface