dmaengine: sf-pdma: Simplify the error handling path in 'sf_pdma_probe()'