usb: host: xhci-plat: add R-Car Gen2 and Gen3 fallback compatibility strings