RDMA/mlx5: Convert modify QP to use MLX5_SET macros