Documentation/atomic_t: Clarify signed vs unsigned