gpio: Move DT support code into drivers/gpio