KVM: selftests: Fix 32-bit truncation of vm_get_max_gfn()