poll: fix performance regression due to out-of-line __put_user()