tools/power turbostat: fix buffer overrun