usb: host: xhci-rcar: Use xhci_plat_priv.quirks instead of code settings