cifs: fix uninitialized pointer in error case in dfs_cache_get_tgt_share