KVM: selftests: Refactor X86_FEATURE_* framework to prep for X86_PROPERTY_*