libbpf: Add support for relocatable bitfields