perf mmap: Introduce perf_mmap__read_done()