net: sched: avoid newline at end of message in NL_SET_ERR_MSG_MOD