[media] anysee: Initialize ret = 0 in anysee_frontend_attach()