perf script: Rename perf_evsel__*() operating on 'struct evsel *' to evsel__*()