xhci: split out rcar/rz support from xhci-plat.c