net/sonic: Avoid needless receive descriptor EOL flag updates