nvme-fcloop: refactor to enable target to host LS