perf evsel: Rename *perf_evsel__read*() to *evsel__read()