file: Implement task_lookup_next_fd_rcu