drm/i915/rkl: Set transcoder mask properly