selftests/clone3: Avoid OS-defined clone_args