libceph: eliminate unnecessary allocation in process_one_ticket()