regulator: vctrl-regulator: Avoid deadlock getting and setting the voltage