selftests/bpf: fix broken build, take 2