ASoC: cs42l56: Improve two size determinations in cs42l56_i2c_probe()